Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie nach Art. 19 ff. des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) — und, soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf eine Bearbeitung anwendbar ist, zusätzlich nach deren Art. 13 und 14 — darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten, zu welchem Zweck und gestützt worauf.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne von Art. 5 lit. j DSG (und Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:
Milan Kesic MK Dienstleistung
Sontraer Str. 17
60386 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: milankesic2018@gmail.com
Telefon: +49 157 52498366
2. Datenschutzberater und Vertretung in der Schweiz
Die Benennung eines Datenschutzberaters ist für private Verantwortliche nach Art. 10 DSG freiwillig; wir haben keinen benannt. Auch ein Datenschutzbeauftragter nach Art. 37 DSGVO ist nicht zu bestellen. Eine Vertretung in der Schweiz nach Art. 14 DSG haben wir nicht bezeichnet, weil unsere Bearbeitungen die dort genannten Voraussetzungen nicht erfüllen. Für alle Anliegen erreichen Sie uns direkt über die oben genannten Kontaktdaten.
3. Grundsätze der Bearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen von Art. 6 DSG: rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig, erkennbar und nur für den angegebenen Zweck. Wir erheben nicht mehr Daten, als die jeweilige Funktion erfordert. Für diese Website stützen wir uns auf:
- Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung — etwa wenn Sie über das Kontaktformular eine Anfrage stellen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Überwiegendes berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website (Art. 31 Abs. 1 DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Gesetzliche Pflichten, etwa Aufbewahrungspflichten aus Handels- und Steuerrecht (Art. 31 Abs. 1 DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Ihre Einwilligung für Statistik und externe Medien (Art. 6 Abs. 6 DSG; soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
4. Vor Ihrer Entscheidung passiert nichts
Solange Sie im Einwilligungsfenster nichts ausgewählt haben, setzt diese Website keine Cookies und stellt keine Verbindung zu Dritten her. Auch das Analysewerkzeug wird nicht geladen — nicht im Hintergrund, nicht im „deaktivierten" Zustand.
Schriftarten und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server und werden nicht von externen Anbietern nachgeladen. Beim blossen Aufruf dieser Seite wird Ihre IP-Adresse daher an niemanden ausserhalb unseres Hostings übertragen.
5. Ihre Einwilligung und wie Sie sie widerrufen
Beim ersten Besuch fragen wir Sie nach zwei Dingen. Beide sind freiwillig und einzeln wählbar:
- Statistik — Reichweitenmessung mit Google Analytics 4 (Abschnitt 9)
- Externe Medien — YouTube-Player für unseren Imagefilm (Abschnitt 10)
Grundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 6 DSG — soweit die DSGVO anwendbar ist, zugleich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät informieren wir Sie zudem nach Art. 45c lit. b des Fernmeldegesetzes (FMG) und holen Ihre Zustimmung vorab ein.
Widerruf jederzeit möglich: Über den Link Datenschutz-Einstellungen im Fussbereich jeder Seite öffnen Sie das Fenster erneut und ändern Ihre Auswahl. Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung, wirkt sofort und für die Zukunft. Widerrufen Sie die Statistik, wird die Messung abgeschaltet und die gesetzten Google-Cookies werden gelöscht. Die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Wo Ihre Entscheidung liegt: im Browserspeicher (localStorage) Ihres Geräts unter dem Schlüssel
mk-consent-v2. Gespeichert werden nur Ihre Auswahl und der Zeitpunkt. Diese Angabe verlässt Ihr
Gerät nicht. Sie ist erforderlich, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen, und deshalb nach
Art. 45c lit. b FMG ohne gesonderte Einwilligung zulässig. Löschen Sie die Browserdaten, fragen wir beim
nächsten Besuch wieder.
6. Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten, die unser Hosting-Anbieter in Server-Logfiles speichert. Das sind:
- gekürzte oder vollständige IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei sowie übertragene Datenmenge
- Meldung über den erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- verwendeter Browsertyp und dessen Version, Betriebssystem
- Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
Zweck: Aufbau der Verbindung, Systemsicherheit, technische Administration und Aufklärung von
Missbrauchsfällen.
Grundlage: Überwiegendes berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 31 Abs. 1 DSG; soweit
anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: 7 bis 14 Tage. Eine Zusammenführung
dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
7. Hosting
Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern gehostet. Der Anbieter bearbeitet die oben genannten Logdaten in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG beziehungsweise Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Deutschland. Der Bundesrat anerkennt den Datenschutz der EU- und EWR-Staaten in Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) als angemessen; die Bekanntgabe ins Ausland ist deshalb nach Art. 16 Abs. 1 DSG zulässig.
8. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Formular auf dieser Website oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen freiwillig gemachten Angaben zu den gewünschten
Aufgaben und zur Teamgrösse. Zusätzlich speichern wir Zeitpunkt und IP-Adresse der Absendung, um Missbrauch des
Formulars zu verhindern.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines möglichen Vertragsverhältnisses.
Grundlage: Vertragsanbahnung nach Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG bei Anfragen mit Vertragsbezug, im
Übrigen unser überwiegendes berechtigtes Interesse nach Art. 31 Abs. 1 DSG (soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1
lit. b bzw. lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten entgegenstehen — spätestens nach zwölf Monaten.
Die Angabe der Daten erfolgt freiwillig. Ohne E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Der Versand erfolgt über unseren eigenen Server; die Übertragung ist TLS-verschlüsselt.
9. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4
Wenn Sie der Kategorie Statistik zugestimmt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ohne Ihre Zustimmung wird der Dienst nicht geladen.
Zweck: Wir wollen verstehen, welche Inhalte gelesen werden und wo Besucher abspringen, um das Angebot
zu verbessern.
Grundlage: ausschliesslich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 6 DSG und Art. 45c lit. b FMG (soweit
anwendbar zugleich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Verarbeitete Daten. Google Analytics erfasst insbesondere:
- gekürzte IP-Adresse und daraus abgeleiteter ungefährer Standort (Land, Region)
- aufgerufene Seiten, Verweildauer, Reihenfolge der Aufrufe und Absprünge
- Herkunft des Besuchs (Suchmaschine, Verweis, Kampagne)
- Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Browser, Betriebssystem und Spracheinstellung
- eine zufällig erzeugte Kennung zur Wiedererkennung innerhalb der Cookie-Laufzeit
Cookies. Google Analytics speichert dabei folgende Cookies auf Ihrem Gerät:
_ga— unterscheidet Besucher, Laufzeit 24 Monate_ga_<Mess-ID>— hält den Sitzungsstatus, Laufzeit 24 Monate
Wie wir den Dienst eingeschränkt haben. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert: Ihre IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird. Google Signals und die Personalisierung von Werbung sind abgeschaltet — es findet keine geräteübergreifende Zusammenführung und keine Nutzung der Daten für Werbezwecke statt. Die Daten werden nach zwei Monaten automatisch gelöscht.
Auftragsbearbeitung. Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG beziehungsweise Art. 28 DSGVO (Google Ads Datenverarbeitungsbedingungen).
Bekanntgabe in die USA. Google bearbeitet Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere durch die Google LLC in den Vereinigten Staaten. Wir stützen die Bekanntgabe auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, an dem Google zertifiziert teilnimmt und das der Bundesrat mit Wirkung ab 15. September 2024 als angemessenen Schutz anerkannt hat (Art. 16 Abs. 1 DSG), ergänzend auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln nach Art. 16 Abs. 2 lit. b DSG. Trotz dieser Grundlagen lässt sich ein Zugriff US-amerikanischer Behörden auf Ihre Daten nicht vollständig ausschliessen. Mit Ihrer Einwilligung stimmen Sie der Bekanntgabe zugleich nach Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG zu.
Widerspruch und Löschung. Am einfachsten widerrufen Sie über Datenschutz-Einstellungen im Fussbereich dieser Seite — die Messung stoppt sofort und die gesetzten Cookies werden entfernt. Zusätzlich bietet Google ein Browser-Add-on zur Deaktivierung an: tools.google.com/dlpage/gaoptout(externer Link, öffnet in neuem Tab).
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy(externer Link, öffnet in neuem Tab) sowie in den Hinweisen zur Datenverwendung: policies.google.com/technologies/partner-sites(externer Link, öffnet in neuem Tab).
10. Video: YouTube mit erweitertem Datenschutz
Auf der Startseite ist ein Imagefilm eingebunden, der bei YouTube liegt. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Der Player lädt erst, wenn Sie ihn starten. Solange Sie nicht auf die Wiedergabe klicken, wird keine Verbindung zu YouTube oder Google aufgebaut und es werden keine Daten übertragen. Das angezeigte Vorschaubild liegt auf unserem eigenen Server.
Klicken Sie auf die Wiedergabe, wird der Player über die Domain youtube-nocookie.com im erweiterten Datenschutzmodus geladen. YouTube setzt in diesem Modus keine Cookies zu Werbezwecken, bevor Sie das Video abspielen. Beim Start der Wiedergabe werden jedoch in jedem Fall Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Gerät an Google übermittelt. Sind Sie gleichzeitig bei Google angemeldet, kann Google den Abruf Ihrem Konto zuordnen; das verhindern Sie, indem Sie sich vorher abmelden.
Grundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 6 DSG (soweit anwendbar Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
die Sie durch den bewussten Klick auf die Wiedergabe erteilen. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem
Sie das Video nicht mehr starten.
Bekanntgabe ins Ausland: Google bearbeitet Daten auch in den USA. Die Bekanntgabe stützt sich auf das
Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die anerkannten Standardvertragsklauseln.
Einzelheiten zur Verarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google(externer Link, öffnet in neuem Tab).
11. Bekanntgabe von Personendaten nach Serbien
Unsere Leistungserbringung erfolgt durch Teams in Serbien. Serbien gehört weder zur Schweiz noch zur Europäischen Union; die Bekanntgabe von Personendaten dorthin ist deshalb eine Bekanntgabe ins Ausland im Sinne von Art. 16 f. DSG.
Sofern im Rahmen einer Geschäftsbeziehung Personendaten nach Serbien bekanntgegeben werden, stützen wir dies auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln als geeignete Garantie nach Art. 16 Abs. 2 lit. b DSG und schliessen mit unseren Kunden einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG — auf Wunsch zusätzlich nach Art. 28 DSGVO. Alle eingesetzten Mitarbeiter sind schriftlich auf Vertraulichkeit verpflichtet.
Serbien verfügt über ein an die europäischen Standards angelehntes Datenschutzgesetz; zuständige Aufsichtsbehörde ist der Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection(externer Link, öffnet in neuem Tab).
Der blosse Besuch dieser Website löst keine Bekanntgabe nach Serbien aus.
12. Empfänger der Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger können sein: die Hostinger International Ltd. als Hosting- und E-Mail-Anbieter (Betrieb der Website und SMTP-Versand der Formularnachrichten), bei erteilter Einwilligung die Google Ireland Limited (Statistik und Videowiedergabe), unsere Steuerberatung sowie Behörden im Rahmen gesetzlicher Auskunftspflichten. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
13. Datensicherheit
Diese Website wird ausschliesslich über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Zusätzlich setzen wir technische und organisatorische Massnahmen nach Art. 8 DSG und Art. 1 ff. DSV (soweit anwendbar Art. 32 DSGVO) ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
14. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 32 Abs. 1 DSG; Art. 16 DSGVO)
- Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG; Art. 17 DSGVO)
- Bestreitensvermerk beziehungsweise Einschränkung der Bearbeitung, wenn sich die Richtigkeit weder feststellen noch widerlegen lässt (Art. 32 Abs. 3 DSG; Art. 18 DSGVO)
- Datenherausgabe und -übertragung in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 6 Abs. 6 DSG; Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruch gegen die Bearbeitung: Sie können jederzeit verlangen, dass wir die Bearbeitung Ihrer Personendaten einstellen (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG). Soweit die DSGVO auf eine Bearbeitung anwendbar ist, steht Ihnen zusätzlich das Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO zu. Richten Sie Ihren Widerspruch formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.
15. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde melden. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern. Haben Sie Ihren Aufenthalt in der EU, steht Ihnen zusätzlich das Beschwerderecht nach Art. 77 DSGVO bei der Aufsichtsbehörde Ihres Mitgliedstaats zu.
Die Kontaktangaben und das Meldeformular finden Sie beim EDÖB(externer Link, öffnet in neuem Tab). Den vollständigen Gesetzestext des DSG stellt der Bund auf Fedlex(externer Link, öffnet in neuem Tab) bereit.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitungsvorgänge ändern. Für Ihren erneuten Besuch gilt die dann abrufbare Fassung. Den aktuellen Stand finden Sie oben auf dieser Seite.